Spalio 18 dieną mūsų gimnazijoje vyko neįprasta vokiečių kalbos pamoka vyresniųjų klasių

moksleiviams. Ją vedė du patyrę pedagogai bei lektoriai- kalbų pedagogė, Viekšnių gimnazijos

vokiečių kalbos mokytoja ekspertė Gilma Plūkienė ir svečias iš Vokietijos, muzikos pedagogas

Alexander Blume. Valandos trukmės pamokos metu buvo dirbama su populiaria vokiečių

jaunimo tarpe daina „Als ich fortging“. Įdomia ir patrauklia forma mokiniai buvo supažindinti

su dainos autoriais Dirku Michaeliu ir Gisela Steineckert. Konkurso metu jie patys bandė rasti

atsakymus į klausimus apie dainos kūrėjus.

Tekstą suprasti mokiniams padėjo Alexander Blume, paprašęs, kad jo interpretacija būtų

verčiama į lietuvių kalbą. Jo nuomone, labai svarbu suvokti šios puikios dainos esmę, nes šis

kūrinys daug metų buvo laikomas Rytų Vokietijos hitu. Ir ne be reikalo. Čia persipina tauriausi

ir šviesiausi žmogaus jausmai: meilė žmogui ir meilė savo šaliai. Daug ką čia galima išskaityti

tarp eilučių: norą viską mesti ir pradėti iš naujo, apsisprendimo kančią, troškimą pabėgti nuo

savęs ir nuolatinį nerimą, skatinantį grįžti atgal. Dainoje A. Blume įžvelgė suskaldytos vokiečių

tautos aimaną. Daina vertinama už muzikalumą, teksto gilumą, kiekvienam palikta galimybė jį

interpretuoti savaip.

Kad įsitikintų, jog mokiniai suprato teksto esmę, G. Plūkienė pratęsė klausimų konkursą

vokiečių kalba, kur teko dar kartą grįžti prie girdėtos interpretacijos ir bandyti prisiminti, kaip iš

ties viskas buvo.

Alexander Blume buvo paruošęs mokiniams dainos įrašą, kur skambėjo paties autoriaus Dirko

Michaelio balsas. Bet nuostabiausias jausmas aplanko dainuojant gyvai, pritariant šiltam

muzikos instrumentui. O ką jau kalbėti, kai tokį instrumentą valdo profesionalus pianistas... Kai

Alexander Blume atsisėdo prie mūsų gimnazijos legendinio fortepijono ir palietė jo klavišus,

ne vienas tikriausiai pajuto šios minutės iškilmingumą. Gaila, dainos autorius Dirkas Michaelis negirdėjo mūsų dainuojant...